TVOJI PODATKI
Zasebnost
To obvestilo o zasebnosti pojasnjuje obdelavo osebnih podatkov na newstrength.at in www.newstrength.at ter pri povpraševanjih pri NEW STRENGTH. Upoštevajo se zlasti Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR), avstrijski zakon o varstvu podatkov (DSG) in določbe zakona o telekomunikacijah iz leta 2021 glede dostopa do končnih naprav.
Zadnja posodobitev: 30. september 2026
1. Upravljavec in kontakt
NEW STRENGTH – Nicola Markus Schafleitner
Ruckling 49, 5204 Straßwalchen, Avstrija
E-pošta: office@newstrength.at
Telefon: +43 660 70 85 400
Te kontaktne podatke lahko uporabiš tudi za vprašanja o zasebnosti in uveljavljanje svojih pravic.
2. Dostop do spletne strani in gostovanje
Ob obisku se obdelujejo tehnični podatki, da je mogoče prikazati spletno stran, zaznati motnje in preprečiti napade. Ti podatki vključujejo zlasti naslov IP, datum in čas, zahtevane strani in datoteke, podatke o brskalniku in napravi ter po potrebi prej obiskano stran, če jo tvoj brskalnik posreduje. Naš zakoniti interes je varno in zanesljivo delovanje spletne strani; pravna podlaga je člen 6(1)(f) GDPR.
Javna spletna stran je na voljo prek storitve ChatGPT Sites podjetja OpenAI. Za stranke v Evropskem gospodarskem prostoru je pogodbena stranka po pogodbi o obdelavi podatkov OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irska. Pogoji uporabe storitve Sites vključujejo pogodbo o obdelavi podatkov podjetja OpenAI za obdelavo gostovanih podatkov.
OpenAI uporablja tehnične podobdelovalce, med njimi Cloudflare za prikaz in varovanje strani Sites. Aktualni seznam podobdelovalcev vsebuje podatke o njihovih nalogah in lokacijah obdelave. Storitev Sites ne zagotavlja izključno evropske obdelave podatkov. Za prenose zunaj Evropskega gospodarskega prostora pogodba o obdelavi podatkov glede na primer predvideva sklepe Evropske komisije o ustreznosti ali standardne pogodbene klavzule EU. Podatke o teh zaščitnih ukrepih najdeš v povezani pogodbi, lahko pa jih zahtevaš tudi pri nas.
Tehnični podatki se uporabljajo za zagotavljanje in varnost storitve. Objavljena dokumentacija ponudnika ne navaja enotnega določenega roka izbrisa dnevnikov dostopa do storitve Sites. Zato trenutno ne moremo navesti konkretnega števila dni.
3. Izbor naprav v brskalniku
Ko dodaš naprave v košarico, spletna stran shrani identifikatorje modelov in količine v lokalno shrambo tvojega brskalnika (Local Storage, vnos new-strength-selection-v1). Tako se tvoj izbor ohrani ob nadaljnjih ogledih strani in poznejših obiskih z istim brskalnikom. Ime, e-poštni naslov in sporočilo se tam ne shranjujejo.
Shranjevanje in branje podatkov sta namenjena izključno funkciji izbora, ki jo uporabljaš. Samodejnega roka poteka ni. Naprave lahko odstraniš iz košarice ali izbrišeš shranjeni vnos v nastavitvah podatkov spletnih mest v brskalniku. Tega izbora ne uporabljamo za oglaševanje ali oblikovanje profilov.
4. Kontakt in povpraševanja za ponudbo
Če nas kontaktiraš prek obrazca, e-pošte, telefona ali aplikacije WhatsApp, obdelujemo posredovane kontaktne podatke in vsebino povpraševanja, da odgovorimo in pripravimo želeno ponudbo. V obrazcu so obvezni ime, e-poštni naslov in sporočilo. Telefonska številka ter podjetje ali fitnes so neobvezni. Pri povpraševanju iz košarice se pošljejo tudi izbrani modeli, količine in predvideni izračun z dostavo znotraj EU.
Za povpraševanja v zvezi z morebitno pogodbo s tabo in njenim izvajanjem je pravna podlaga člen 6(1)(b) GDPR. Pri drugih povpraševanjih in komunikaciji s kontaktnimi osebami podjetij podatke obdelujemo po členu 6(1)(f) GDPR na podlagi zakonitega interesa za odgovarjanje na prejete zahteve. Podatke posreduješ prostovoljno; brez obveznih podatkov obrazca ni mogoče oddati, brez kontaktnih podatkov pa ti ne moremo odgovoriti. Uporabiš lahko tudi zgoraj navedene načine stika.
Povpraševanje ne pomeni naročila. Kontaktnih podatkov zgolj zaradi povpraševanja ne uporabljamo za e-novice ali drugo neposredno trženje. Avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov v smislu člena 22 GDPR, ne izvajamo.
5. Pošiljanje obrazca in potrdilo o prejemu
Tvoje povpraševanje iz obrazca se po šifrirani povezavi pošlje na naš lastni strežnik za obrazce na naslovu kontakt.newstrength.at pri ponudniku netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Nemčija . Strežnik obdela podatke obrazca in morebitni priloženi izbor naprav ter jih po e-pošti posreduje na office@newstrength.at. Strežnik za obrazce uporablja naše spletno gostovanje Netcup v Nürnbergu. Za obdelavo tvojega povpraševanja veljajo pravne podlage iz 4. poglavja.
Na navedeni e-poštni naslov pošljemo samodejno potrdilo o prejemu. Potrjuje samo prejem, ne vsebuje oglasov in ne vključuje prosto vnesenih sporočil ali podatkov o izdelkih. V 24 urah se za posamezen naslov zahteva največ eno takšno potrdilo. Nadaljnja dovoljena povpraševanja se nam kljub temu posredujejo. Odgovor na potrdilo prispe v naš e-poštni predal.
Za zaščito pred neželeno pošto in podvojenim pošiljanjem strežnik ob odprtju obrazca zagotovi kratkotrajni varnostni ključ. V ta namen obdeluje naslov IP. Za omejevanje pošiljanja in prepoznavanje ponovljenih povpraševanj shranjuje s tajnim ključem ustvarjene zgoščene vrednosti naslova IP, e-poštnega naslova in vsebine povpraševanja ter naključne referenčne številke povpraševanj, časovne oznake in stanje pošiljanja. Besedila obrazca se v tej datoteki stanja ne shranjujejo. Ti zaščitni ukrepi temeljijo na našem zakonitem interesu za varno in zanesljivo pošiljanje obrazcev po členu 6(1)(f) GDPR.
Varnostna stanja in stanja pošiljanja se po preteku 24 ur počistijo ob naslednji uspešni posodobitvi stanja. To ne pomeni časovno načrtovanega izbrisa ob točno določenem trenutku. Varnostni ključi v brskalniku se uporabljajo samo v delovnem pomnilniku strani; pošiljanje obrazca zanje ne ustvarja piškotkov ali trajnih vnosov v shrambi brskalnika. Zunanja storitev CAPTCHA ni vključena.
Za nova pošiljanja obrazcev se FormSubmit od 24. septembra 2026 ne uporablja več. Po navedbah ponudnika lahko prej poslana povpraševanja ostanejo v njegovem arhivu še do 30 dni. Več informacij o tej prejšnji obdelavi vsebujejo informacije o zasebnosti ponudnika FormSubmit. Hramba sporočil, dostavljenih nam, je urejena v 8. poglavju.
6. E-poštni predal pri ponudniku Netcup
Naš e-poštni predal office@newstrength.at gostuje pri netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Nemčija . Netcup za prejemanje, shranjevanje in pošiljanje obdeluje zlasti naslove pošiljateljev in prejemnikov, zadevo, vsebino sporočil, morebitne priloge ter tehnične podatke o dostavi in povezavi. To velja tako za neposredno e-pošto kot za povpraševanja in potrdila o prejemu z našega strežnika za obrazce.
Za obdelavo sporočil veljajo pravne podlage iz 4. poglavja. Tehnično delovanje in varovanje e-poštne komunikacije temeljita na našem zakonitem interesu po členu 6(1)(f) GDPR. Netcup za dnevnike povezav poštnih strežnikov svojih storitev spletnega gostovanja navaja rok hrambe 14 dni; ta rok se ne nanaša na vsebino sporočil v našem e-poštnem predalu. Zanje veljajo merila iz 8. poglavja.
Dodatne informacije: Zasebnost pri ponudniku Netcup in Obdobje hrambe dnevnikov.
7. Stik prek aplikacije WhatsApp
Gumb WhatsApp je zunanja povezava. Spletna stran ne vključuje vtičnika za klepet WhatsApp. V WhatsApp preideš šele, ko odpreš povezavo. Uporaba je prostovoljna; dosegljivi smo tudi po e-pošti ali telefonu.
Če nam pišeš prek aplikacije WhatsApp, prejmemo zlasti tvojo telefonsko številko, nam prikazane podatke profila in tvoje sporočilo s priloženimi datotekami. Te podatke uporabljamo za obdelavo povpraševanja na pravnih podlagah iz 4. poglavja.
Za uporabnike v Evropskem gospodarskem prostoru storitev zagotavlja WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska . WhatsApp za svojo storitev na lastno odgovornost obdeluje med drugim podatke o računu, napravi, povezavi in uporabi. Pri tem lahko pride do prenosov v države zunaj Evropskega gospodarskega prostora, zlasti v ZDA. Podatke o namenih, rokih hrambe, prejemnikih in uporabljenih zaščitnih ukrepih za prenose, vključno s sklepi o ustreznosti in standardnimi pogodbenimi klavzulami, najdeš v obvestilu o zasebnosti aplikacije WhatsApp.
8. Obdobje hrambe in drugi prejemniki
Pri povpraševanjih je odločilno, ali je zadeva že dokončno rešena in ali je korespondenca še potrebna za želeno ponudbo ali pogodbo, ki iz nje izhaja. Ko ta namen preneha, se podatki izbrišejo, razen če obstaja zakonska obveznost hrambe ali je hramba potrebna za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
Če je treba dokumente, kot so računi in ustrezna poslovna dokazila, hraniti po davčni ali gospodarski zakonodaji, zakonski rok praviloma znaša sedem let od konca zadevnega koledarskega leta (§ 132 BAO oziroma § 212 UGB). Pri odprtih postopkih je lahko potrebna daljša hramba. Ta obveznost ne zajema samodejno vsakega kontaktnega povpraševanja. Pravna podlaga za zakonsko predpisano hrambo je člen 6(1)(c) GDPR; za potrebno zavarovanje dokazov pa naš zakoniti interes po členu 6(1)(f) GDPR.
Poleg zgoraj opisanih storitev lahko podatke prejmejo organi, sodišča ali pravni svetovalci, kadar obstaja zakonska obveznost ali je to potrebno za uveljavljanje oziroma obrambo zahtevkov. Takšno posredovanje omejimo na podatke, potrebne za ta namen.
9. Piškotki, merjenje obiska in zunanje vsebine
Lastna statistika spletnega mesta
Od 24. septembra 2026 uporabljamo lastno statistiko, vključeno v spletno stran. Pomaga nam razumeti, katere vsebine so iskane, kdaj se spletna stran uporablja in prek katerih kanalov jo obiskovalci najdejo. Lastna statistika spletnega mesta se začne šele po tvoji privolitvi za to storitev. Pri izbiri »Samo nujno potrebno« se ne pošlje noben statistični dogodek. Pravna podlaga za prostovoljno analizo je tvoje soglasje po členu 6(1)(a) GDPR in, kjer je potrebno, § 165(3) TKG 2021.
Po tvojem soglasju spletna stran ob ogledu strani ali odprtju podrobnosti izdelka pošlje kratko sporočilo svoji statistični končni točki. Obdelujejo se obiskana javna stran oziroma številka modela, datum in ura v avstrijskem časovnem pasu, splošna kategorija izvora obiska (npr. Instagram, Google ali neposredno/neznano), po potrebi vnaprej določena umestitev povezave (npr. opis profila ali zgodba), vrsta naprave in – če jo zagotovi ponudnik gostovanja – približna država. Kategorija izvora se določi iz prejšnje strani, ki jo sporoči brskalnik, ali iz vnaprej določenih oznak povezav.
V statistični zbirki podatkov shranjujemo samo združene števce. Strani, viri, umestitve, države in vrste naprav se štejejo ločeno in se ne povezujejo v posamezne zgodovine obiskov. Analiza ne shranjuje naslovov IP ali iz njih izpeljanih zgoščenih vrednosti, identifikatorjev obiskovalcev ali sej, popolnih identifikatorjev brskalnika, celotnih izvornih naslovov URL, prosto vnesenih parametrov URL ali vsebine obrazcev. Naslov IP je tehnično treba obdelati za prenos; za gostovanje in tehnične dnevnike dodatno velja 2. poglavje. Statistika deluje prek istega ponudnika gostovanja kot spletna stran, vključno z zbirko podatkov Cloudflare, zato tudi zanjo veljajo tam navedeni prejemniki in informacije o mednarodnih prenosih.
Števci zajemajo zadnjih 90 koledarskih dni, vključno s trenutnim dnem. Starejši števci se izbrišejo ob naslednjem uspešnem statističnem dogodku ali pridobitvi poročila. Osebnih profilov obiskovalcev in analitičnih piškotkov ni. Znani boti se filtrirajo; signal brskalnika »Do Not Track« ali »Global Privacy Control« prepreči merjenje tudi ob shranjenem soglasju.
Tvoja izbira se skupaj s številko različice in koledarskim datumom shrani v lokalno shrambo brskalnika pod ključem new-strength-statistics-consent-v1 . Ta vnos služi samo spoštovanju tvoje odločitve o zasebnosti, ne vsebuje naključnega identifikatorja obiskovalca in se kot veljavna izbira upošteva največ 180 dni. Nato te ob naslednjem obisku ponovno vprašamo. Vnos lahko kadar koli izbrišeš v nastavitvah podatkov spletnih mest v brskalniku.
Soglasje lahko kadar koli prekličeš prek možnosti »Nastavitve statistike« v nogi vsake javne strani. Spletna stran ostane v celoti uporabna. Po izklopu se ne sprožijo nova statistična sporočila; že poslana sporočila se lahko še obdelajo do konca. Že združenih števcev zaradi odsotnosti identifikatorja obiskovalca ni mogoče ločiti po posameznikih. Preklic ne vpliva na zakonitost predhodne obdelave. Izbira velja za posamezen brskalnik in naslov spletne strani; ob uporabi drugega naslova ali brskalnika bo morda potrebna nova izbira.
Google Analytics 4
Poleg lastne statistike po tvoji privolitvi uporabljamo Google Analytics 4. Ponudnik: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Izberi, katere analitične storitve dovoliš. Vsako storitev lahko vključiš ali izključiš posebej.
Merimo tudi uspešno poslana povpraševanja, klike na telefon, e-pošto in WhatsApp ter identifikatorje kampanj in oglasov za ocenjevanje rezultatov. Kliki za stik ne štejejo kot poslana povpraševanja. Vsebina obrazcev in referenčne številke povpraševanj se ne pošiljajo Googlu.
Merjenje rezultatov Google Ads
Povezuje povpraševanja z našimi oglasi Google. Podatki o uporabi, identifikatorji oglasov in piškotki se obdelujejo z Googlom. Zahteva Google Analytics; brez prilagojenega oglaševanja. Samo s tem dodatnim soglasjem uporabljamo podatke Analytics v povezanem računu Google Ads za ocenjevanje in optimizacijo oglasov. Google Ireland lahko podatke obdeluje tudi v ZDA in uporablja oglasne piškotke (_gcl_*). Soglasje lahko prekličeš v nastavitvah statistike; nato izbrišemo te piškotke na naši domeni.
Google obdeluje dogodke uporabe, oglede strani in izdelkov, vire obiskov, podatke o brskalniku in napravi ter identifikatorje piškotkov in sej. Naslov IP se obdeluje za prenos in oceno lokacije. Naši dogodki ne vsebujejo imen, email naslovov ali sporočil iz obrazcev. Naša integracija pred posredovanjem Googlu skrajša URL-je strani in napotitvenih spletnih mest.
Piškotka _ga in _ga_CE67H74DJB prepoznavata brskalnike in seje. Njuno veljavnost omejimo na 180 dni brez samodejnega podaljšanja ob vsakem obisku. Google se naloži šele po privolitvi. Google Signals in prilagojeni oglasi so v naši integraciji izključeni.
Prejemniki so lahko tudi Google LLC in druga Googlova podjetja v ZDA. Google opisuje zaščitne ukrepe za prenose, vključno z EU-US Data Privacy Framework in standardnimi pogodbenimi določili, v spodaj povezanih informacijah. Pravna podlaga je tvoja privolitev po členu 6(1)(a) GDPR in § 165(3) TKG 2021.
Hramba podatkov o uporabnikih in dogodkih pri Googlu je odvisna od nastavitev znamke Analytics (2 ali 14 mesecev pri standardnih znamkah); združena poročila se lahko hranijo dlje. To obdobje je ločeno od veljavnosti piškotkov.
Prejšnja privolitev za lastno statistiko ne vključuje Google Analytics; zanjo vprašamo znova. Obe storitvi lahko izključiš v nastavitvah statistike v nogi strani. Nato blokiramo nadaljnje meritve in izbrišemo navedene piškotke Analytics, kolikor to dopušča brskalnik. Že posredovani podatki se s tem ne izbrišejo za nazaj.
Dodatne informacije Googla: Zasebnost · Obdelava podatkov in zaščitni ukrepi za prenose · Hramba podatkov.
Zaščiteno skrbniško območje
Dostop do statistike je omejen na odobreni račun lastnika spletne strani. Za to skrbniško območje se uporablja prijava prek ChatGPT; platforma v ta namen posreduje identifikator računa in e-poštni naslov. Ti podatki se uporabljajo izključno za preverjanje dostopa na strežniku in se ne povezujejo s statističnimi števci. Obiskovalcem spletne strani se ni treba prijaviti.
Druge vsebine in tehnično shranjevanje
Oglaševalske storitve niso vključene. Pisave, slike izdelkov in ikona WhatsApp se nalagajo skupaj s spletno stranjo. Za izbor naprav se uporablja lokalna shramba brskalnika, opisana v 3. poglavju.
Tehnične zaščitne funkcije ponudnika gostovanja lahko obdelujejo dodatne podatke o povezavi in glede na sproženo varnostno funkcijo uporabljajo piškotke. Podatki o gostovanju so v 2. poglavju. Shranjevanje ali dostop do podatkov na tvoji končni napravi, ki nista nujno potrebna za storitev, ki jo izrecno zahtevaš, po § 165(3) TKG 2021 praviloma zahtevata tvoje predhodno soglasje.
Ob odpiranju zunanjih povezav dodatno veljajo informacije o zasebnosti zadevnega ponudnika. Ob oddaji obrazca se vzpostavi stik z našim strežnikom za obrazce, opisanim v 5. poglavju.
10. Tvoje pravice
Ob izpolnjenih zakonskih pogojih imaš naslednje pravice:
- Dostop do informacij o obdelavi svojih osebnih podatkov in kopije teh podatkov (člen 15 GDPR).
- Popravek netočnih in dopolnitev nepopolnih podatkov (člen 16 GDPR).
- Izbris in omejitev obdelave (člena 17 in 18 GDPR).
- Prenosljivost podatkov za podatke, ki si jih posredoval, če je obdelava avtomatizirana in temelji na soglasju ali pogodbi (člen 20 GDPR).
- Ugovor obdelavi na podlagi zakonitih interesov iz razlogov, povezanih s tvojim posebnim položajem (člen 21 GDPR). Podatkov nato ne obdelujemo več, razen če dokažemo nujne zakonite razloge ali je obdelava namenjena pravnim zahtevkom. Neposrednemu trženju lahko kadar koli ugovarjaš brez navedbe razlogov.
- Preklic soglasja, kadar koli z učinkom za prihodnost, če obdelava temelji na njem. Zakonitost obdelave do preklica ostane nespremenjena (člen 7(3) GDPR).
Za uveljavljanje pravic se obrni na office@newstrength.at ali na zgoraj navedeni poštni naslov. Prav tako imaš pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov, zlasti v državi članici svojega prebivališča, delovnega mesta ali domnevne kršitve. V Avstriji je to Avstrijski organ za varstvo podatkov, Barichgasse 40–42, 1030 Dunaj, e-pošta: dsb@dsb.gv.at, spletna stran: dsb.gv.at (člen 77 GDPR).
11. Spremembe teh informacij
Če se spremenijo funkcije, uporabljene storitve ali obdelava tvojih podatkov, to obvestilo o zasebnosti ustrezno prilagodimo. Aktualna različica je dostopna prek povezave do zasebnosti na naši spletni strani.
Online orders, invoices and withdrawals (English)
For online purchases we process selected products and quantities, contact, delivery and billing details, any company name and VAT ID, payment and processing status, and the contractual documents applicable when ordering. For online withdrawal we process your name, email, contract reference, declaration and receipt date and time. This serves pre-contractual steps, contract performance, invoicing and legal obligations (GDPR Article 6(1)(b) and (c)). Required details are necessary to process the respective request.
Orders, invoices, original contractual documents and withdrawal declarations are stored in the Cloudflare database of the Sites platform described in section 2. Details needed for email confirmations, including invoices and contractual attachments, are passed to our Netcup mail server and sent to you and office@newstrength.at. The recipients and transfer safeguards described in the hosting and email sections also apply here. Delivery details are shared with the appointed carrier only as needed for delivery.
Business and accounting records are generally retained for seven years after the end of the relevant calendar year, or longer where required by law or necessary for legal claims. The shop does not automatically delete these records. Withdrawal and contractual evidence is retained as necessary for processing, legal retention or legal claims, according to the retention criteria elsewhere in this notice.
To recover safely after an interruption, checkout stores details of the current order or withdrawal attempt and random access keys in browser Session Storage. This lets the same attempt be recovered without creating a duplicate. On shared devices use “Start another order” or “Withdraw from another contract” and then close the tab; you can also erase website data in your browser. Access keys and documents are confidential. This necessary storage supports the requested transaction and is not used for advertising or analytics.
For security we briefly process the IP address and use keyed derivatives for time-limited request counters. Expired counters are removed on the next access. Delivery states and checksums prevent duplicate emails; the Netcup state store does not contain postal addresses or invoice text. The basis is our legitimate interest in secure operation (GDPR Article 6(1)(f)). Checkout and withdrawal pages contain no analytics or advertising scripts. Protected order management is accessible only to the authorised owner.