ТВОИТЕ ДАННИ
Поверителност
Тази политика описва обработването на лични данни на newstrength.at и www.newstrength.at, както и при запитвания до NEW STRENGTH. Приложими са по-специално Общият регламент относно защитата на данните (ОРЗД), австрийският Закон за защита на данните (DSG) и разпоредбите на Закона за далекосъобщенията от 2021 г. относно достъпа до крайни устройства.
Последна актуализация: 30 септември 2026 г.
1. Администратор на данни и контакти
NEW STRENGTH – Nicola Markus Schafleitner
Ruckling 49, 5204 Straßwalchen, Австрия
Имейл: office@newstrength.at
Телефон: +43 660 70 85 400
Можеш да използваш тези контакти и за въпроси относно защитата на данните и за упражняване на правата си.
2. Посещение на сайта и хостинг
При посещение на сайта се обработват технически данни, за да може съдържанието да бъде предоставено, да се откриват неизправности и да се предотвратяват атаки. Това включва IP адрес, дата и час, заявени страници и файлове, информация за браузъра и устройството и, ако браузърът я предава, предходно посетената страница. Законният ни интерес е сигурната и надеждна работа на сайта; правното основание е чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД.
Публичният сайт се предоставя чрез ChatGPT Sites на OpenAI. За клиенти в Европейското икономическо пространство договорната страна съгласно споразумението за обработване на данни е OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ирландия. Условията за използване на Sites включват споразумението за обработване на данни на OpenAI за обработването на хоствани данни.
OpenAI използва технически подизпълнители, включително Cloudflare за предоставяне и защита на страниците в Sites. Актуалният списък на подизпълнителите описва техните задачи и местата на обработване. Sites не гарантира обработване на данните единствено в Европа. При предаване извън Европейското икономическо пространство споразумението предвижда според случая решения на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита или стандартни договорни клаузи на ЕС. Информация за тези гаранции има в свързаното споразумение; можеш да я поискаш и от нас.
Техническите данни служат за предоставяне и защита на услугата. В публикуваната документация на доставчика не е посочен единен фиксиран срок за изтриване на журналите за достъп до Sites. Затова към момента не можем да посочим конкретен брой дни.
3. Избор на оборудване в браузъра
Когато добавяш уреди в количката, сайтът записва идентификаторите на моделите и количествата в локалната памет на браузъра (Local Storage, запис new-strength-selection-v1). Така изборът ти се запазва при следващи отваряния на страници и по-късни посещения със същия браузър. Име, имейл адрес и съобщение не се съхраняват в този запис.
Записването и прочитането служат единствено за използваната от теб функция за избор. Няма автоматичен срок на изтичане. Можеш да премахваш уреди от количката или да изтриеш записа чрез настройките за данни на сайтовете в браузъра. Не използваме този избор за реклама или профилиране.
4. Контакт и запитвания за оферти
Ако се свържеш с нас чрез формуляр, имейл, телефон или WhatsApp, обработваме предоставените контакти и съдържанието на запитването, за да отговорим и да подготвим желана оферта. Формулярът изисква име, имейл адрес и съобщение. Телефонният номер и фирмата или залата са незадължителни. При запитване за количката се изпращат и избраните модели, количествата и предварителното изчисление с доставка в рамките на ЕС.
За запитвания относно възможен договор с теб и изпълнението му правното основание е чл. 6, пар. 1, буква „б“ от ОРЗД. За други запитвания и комуникация с представители на фирми обработваме данните по чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД въз основа на законния ни интерес да отговаряме на получените запитвания. Предоставяш данните доброволно; без задължителните полета обаче формулярът не може да бъде изпратен, а без контакт не можем да отговорим. Можеш да използваш и посочените по-горе начини за връзка.
Запитването не създава поръчка. Не използваме контактните данни за бюлетини или друга директна реклама само защото си изпратил запитване. Не се извършва автоматизирано вземане на решения, включително профилиране по смисъла на чл. 22 от ОРЗД.
5. Изпращане на формуляра и потвърждение за получаване
Запитването се изпраща по криптирана връзка до нашия собствен сървър за формуляри на адрес kontakt.newstrength.at при netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Германия . Сървърът обработва данните от формуляра и евентуалния приложен избор на оборудване и ги препраща по имейл до office@newstrength.at. Сървърът за формуляри използва нашия уеб хостинг при Netcup в Нюрнберг. За обработването на запитването важат правните основания в раздел 4.
Изпращаме автоматично потвърждение за получаване на посочения имейл адрес. То потвърждава единствено получаването, не съдържа реклама и не възпроизвежда свободно въведени съобщения или данни за продукти. В рамките на 24 часа се заявява най-много едно такова потвърждение на адрес. Други допустими запитвания все пак се препращат до нас. Отговор на потвърждението достига до пощенската ни кутия.
За защита от спам и дублирани изпращания сървърът предоставя краткотраен защитен токен при отваряне на формуляра. За целта обработва IP адреса. За ограниченията на изпращане и разпознаване на повторни запитвания съхранява хеш стойности на IP адреса, имейл адреса и съдържанието, генерирани със секретен ключ, както и случайни референтни номера, времеви отметки и статус на изпращане. Текстовете от формуляра не се записват в този файл за състояние. Мерките се основават на законния ни интерес от сигурно и надеждно изпращане съгласно чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД.
Състоянията за защита и изпращане се премахват след 24 часа при следващото успешно обновяване на състоянието. Това не е планирано изтриване в точно определен момент. Защитните токени в браузъра се използват само в оперативната памет на страницата; изпращането не създава за тях бисквитки или постоянни записи в паметта на браузъра. Не се използва външна CAPTCHA услуга.
От 24 септември 2026 г. FormSubmit не се използва за нови изпращания на формуляри. Според информацията на FormSubmit запитванията, изпратени по-рано чрез услугата, може да останат в нейния архив до 30 дни. Допълнителна информация за това предишно обработване има в информацията за поверителност на FormSubmit. Съхранението на доставените до нас съобщения е описано в раздел 8.
6. Имейл поща при Netcup
Пощенската ни кутия office@newstrength.at се поддържа от netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Германия . За получаване, съхранение и изпращане на имейли Netcup обработва по-специално адреси на податели и получатели, тема, съдържание, евентуални приложения и технически данни за доставка и връзка. Това важи за директните имейли, както и за запитванията и потвържденията от нашия сървър за формуляри.
За обработването на съобщения важат правните основания от раздел 4. Техническата работа и защитата на имейл комуникацията се основават на законния ни интерес по чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД. За журналите на връзките към пощенски сървъри в уеб хостинг продуктите си Netcup посочва срок за съхранение от 14 дни; този срок не се отнася за съдържанието на съобщенията в пощенската ни кутия. За него важат критериите от раздел 8.
Допълнителна информация: Защита на данните при Netcup и Срокове за съхранение на журнали.
7. Контакт чрез WhatsApp
Бутонът WhatsApp е външна връзка. Сайтът не вгражда приставка за WhatsApp чат. Преминаваш към WhatsApp едва когато отвориш връзката. Използването е доброволно; можеш да се свържеш с нас и по имейл или телефон.
Ако ни пишеш чрез WhatsApp, получаваме по-специално телефонния ти номер, видимите за нас данни от профила и съобщението, включително изпратените файлове. Използваме тези данни за обработване на запитването на правните основания в раздел 4.
За потребители в Европейското икономическо пространство услугата се предоставя от WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ирландия . За собствената си услуга WhatsApp обработва под своя отговорност данни за акаунта, устройството, връзката и използването. Възможно е предаване към държави извън Европейското икономическо пространство, по-специално САЩ. Информация за целите, сроковете за съхранение, получателите и гаранциите за предаване, включително решения за адекватно ниво на защита и стандартни договорни клаузи, има в политиката за поверителност на WhatsApp.
8. Срокове за съхранение и други получатели
За запитванията определящо е дали въпросът е окончателно разрешен и дали кореспонденцията още е необходима за желана оферта или произтичащ договор. Когато тази цел отпадне, данните се изтриват, освен ако има законово задължение за съхранение или необходимост от съхранение за установяване, упражняване или защита на правни претенции.
Когато документи подлежат на задължително съхранение по данъчното или търговското право, например фактури и съответни търговски документи, законовият срок обикновено е седем години от края на съответната календарна година (§ 132 BAO или § 212 UGB). При висящи производства може да е необходимо по-дълго съхранение. Това задължение не обхваща автоматично всяко запитване. Правното основание за задължителното съхранение е чл. 6, пар. 1, буква „в“ от ОРЗД; за необходимото запазване на доказателства — законният ни интерес по чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД.
Освен описаните по-горе услуги, органи, съдилища или правни съветници могат да получават данни, когато има правно задължение или това е необходимо за предявяване или защита срещу претенции. Ограничаваме предаването до нужните за тази цел данни.
9. Бисквитки, измерване на посещаемостта и външно съдържание
Собствена статистика на сайта
От 24 септември 2026 г. използваме собствена статистика, интегрирана в сайта. Тя ни помага да разберем кое съдържание се търси, кога се използва сайтът и по кои канали се намира. Собствената статистика на сайта започва едва след твоето съгласие за тази услуга. При избор „Само необходимите“ не се изпращат статистически събития. Правното основание за доброволния анализ е съгласието ти по чл. 6, пар. 1, буква „а“ от ОРЗД и, доколкото е необходимо, § 165, ал. 3 TKG 2021.
След съгласието ти сайтът изпраща кратко събитие до собствения си статистически адрес при посещение на страница и отваряне на подробности за продукт. Обработват се посетената публична страница или номерът на модела, датата и часът в часовата зона на Австрия, обща категория на източника (например Instagram, Google или директен/неизвестен), евентуално предварително определено разположение на връзката (например био или история), видът на устройството и, доколкото е предоставена от хостинга, приблизителната държава. Категорията на източника се извежда от предходната страница, посочена от браузъра, или от предварително определени маркери на връзките.
В статистическата база данни съхраняваме само обобщени броячи. Страници, източници, разположения, държави и видове устройства се броят отделно и не се свързват в индивидуални истории на сърфиране. Статистиката не съхранява IP адреси или получени от тях хешове, идентификатори на посетители или сесии, пълни идентификатори на браузъри, пълни адреси на източниците, свободно въведени URL параметри или съдържание на формуляри. IP адресът трябва технически да се обработи за предаването; за хостинга и техническите журнали важи и раздел 2. Статистиката работи чрез същия хостинг като сайта, включително базата данни на Cloudflare, затова описаните там получатели и сведения за международни предавания важат и тук.
Броячите обхващат последните 90 календарни дни, включително текущия ден. По-старите броячи се изтриват при следващото успешно статистическо събитие или извличане на отчета. Няма лични профили на посетители и аналитични бисквитки. Известните ботове се филтрират; сигнал „Do Not Track“ или „Global Privacy Control“ от браузъра спира измерването дори при запазено съгласие.
Изборът ти се записва с номер на версия и календарна дата в локалната памет на браузъра под new-strength-statistics-consent-v1 . Този запис служи само за спазване на решението ти за поверителност, не съдържа случаен идентификатор на посетител и се приема за валиден най-много 180 дни. След това питаме отново при следващо посещение. Можеш да изтриеш записа по всяко време в настройките за данни на сайтовете в браузъра.
Можеш да оттеглиш съгласието си по всяко време чрез „Настройки на статистиката“ в долната част на всяка публична страница. Сайтът остава напълно използваем. След изключване не се задействат нови статистически събития; вече изпратени събития все още могат да бъдат завършени. Обобщените броячи не могат да бъдат разделени по отделни лица поради липсата на идентификатор на посетител. Оттеглянето не засяга законосъобразността на предходното обработване. Изборът важи за конкретния браузър и адрес на сайта; друг адрес или браузър може да изисква нов избор.
Google Analytics 4
В допълнение към собствената статистика използваме Google Analytics 4 след твоето съгласие. Доставчик: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Избери кои услуги за анализ разрешаваш. Можеш да включваш и изключваш всяка услуга поотделно.
Измерваме и успешно изпратените запитвания, кликванията върху телефон, имейл и WhatsApp, както и идентификаторите на кампании и реклами за оценка на резултатите. Кликванията за контакт не се броят като изпратени запитвания. Съдържанието на формулярите и номерата на запитванията не се изпращат на Google.
Измерване на резултатите от Google Ads
Свързва запитванията с нашите реклами в Google. Данни за използването, рекламни идентификатори и бисквитки се обработват с Google. Изисква Google Analytics; без персонализирана реклама. Само с това допълнително съгласие използваме данни от Analytics в свързания профил в Google Ads за оценка и оптимизация на рекламите. Google Ireland може да обработва данни и в САЩ и да използва рекламни бисквитки (_gcl_*). Можеш да оттеглиш съгласието в настройките за статистика; тогава изтриваме тези бисквитки на нашия домейн.
Google обработва събития при използване, преглеждания на страници и продукти, източници на посещения, информация за браузъра и устройството и идентификатори на бисквитки и сесии. IP адресът се обработва за предаване на данните и приблизително местоположение. Нашите събития не съдържат имена, имейл адреси или съобщения от формуляри. Интеграцията ни съкращава адресите на страниците и препращащите връзки преди предаването им на Google.
Бисквитките _ga и _ga_CE67H74DJB разпознават браузъри и сесии. Ограничаваме срока им до 180 дни без автоматично подновяване при всяко посещение. Google се зарежда само след съгласие. Google Signals и персонализираната реклама са изключени в нашата интеграция.
Получатели могат да бъдат и Google LLC и други дружества на Google в САЩ. Google описва гаранциите за предаване, включително EU-US Data Privacy Framework и стандартни договорни клаузи, в информацията по-долу. Правното основание е съгласието ти по чл. 6, пар. 1, буква а от ОРЗД и § 165, ал. 3 TKG 2021.
Срокът за съхранение на данни за потребители и събития в Google зависи от настройките на собствеността в Analytics (2 или 14 месеца при стандартни собствености); обобщените отчети могат да се пазят по-дълго. Това е отделен срок от този на бисквитките.
Предишното съгласие за собствената ни статистика не включва Google Analytics; за него питаме отново. Можеш да изключиш и двете услуги от настройките за статистика в долната част на страницата. Тогава блокираме следващите измервания и изтриваме посочените бисквитки на Analytics, доколкото браузърът позволява. Вече предадените данни не се изтриват със задна дата.
Допълнителна информация от Google: Поверителност · Обработка на данни и гаранции за предаване · Съхранение на данни.
Защитена административна зона
Достъпът до статистиката е ограничен до разрешения акаунт на собственика на сайта. За тази административна зона се използва вход чрез ChatGPT; платформата предава идентификатор на акаунта и имейл адрес. Те служат само за проверка на достъпа на сървъра и не се свързват със статистическите броячи. Посетителите на сайта не трябва да влизат в акаунт.
Друго съдържание и техническо съхранение
Не са включени рекламни услуги. Шрифтовете, снимките на продуктите и иконата WhatsApp се предоставят със сайта. За избора на уреди се използва локалната памет на браузъра, описана в раздел 3.
Техническите защитни функции на хостинг доставчика могат да обработват допълнителни данни за връзката и да използват бисквитки според задействаната функция. Информацията за хостинга е в раздел 2. Записването или достъпът до информация в устройството ти, които не са строго необходими за изрично поискана услуга, по принцип изискват предварително съгласие съгласно § 165, ал. 3 TKG 2021.
При отваряне на външни връзки важи и информацията за защита на данните на съответния доставчик. При изпращане на формуляра се осъществява връзка с нашия сървър за формуляри, описан в раздел 5.
10. Твоите права
При съответните законови условия имаш следните права:
- Достъп до информация за обработването на личните ти данни и копие от тях (чл. 15 от ОРЗД).
- Коригиране на неточни данни и допълване на непълни данни (чл. 16 от ОРЗД).
- Изтриване и ограничаване на обработването (чл. 17 и 18 от ОРЗД).
- Преносимост на данните за данни, които си предоставил, когато обработването е автоматизирано и се основава на съгласие или договор (чл. 20 от ОРЗД).
- Възражение поради причини, свързани с конкретната ти ситуация, срещу обработване въз основа на законни интереси (чл. 21 от ОРЗД). Тогава спираме обработването, освен ако има доказуеми убедителни законни основания или то служи за правни претенции. Срещу директната реклама можеш да възразиш по всяко време без посочване на причини.
- Оттегляне на съгласиепо всяко време с действие занапред, когато обработването се основава на него. Законосъобразността на обработването до оттеглянето остава незасегната (чл. 7, пар. 3 от ОРЗД).
За упражняване на правата си пиши на office@newstrength.at или на посочения по-горе пощенски адрес. Имаш и право да подадеш жалба до надзорен орган по защита на данните, по-специално в държавата членка на пребиваване, месторабота или предполагаемо нарушение. В Австрия това е Австрийският орган за защита на данните, Barichgasse 40–42, 1030 Виена, имейл: dsb@dsb.gv.at, уебсайт: dsb.gv.at (чл. 77 от ОРЗД).
11. Промени в тази информация
Ако се променят функциите, използваните услуги или обработването на данните ти, актуализираме тази политика за поверителност. Текущата версия е достъпна чрез връзката за поверителност на сайта.
Online orders, invoices and withdrawals (English)
For online purchases we process selected products and quantities, contact, delivery and billing details, any company name and VAT ID, payment and processing status, and the contractual documents applicable when ordering. For online withdrawal we process your name, email, contract reference, declaration and receipt date and time. This serves pre-contractual steps, contract performance, invoicing and legal obligations (GDPR Article 6(1)(b) and (c)). Required details are necessary to process the respective request.
Orders, invoices, original contractual documents and withdrawal declarations are stored in the Cloudflare database of the Sites platform described in section 2. Details needed for email confirmations, including invoices and contractual attachments, are passed to our Netcup mail server and sent to you and office@newstrength.at. The recipients and transfer safeguards described in the hosting and email sections also apply here. Delivery details are shared with the appointed carrier only as needed for delivery.
Business and accounting records are generally retained for seven years after the end of the relevant calendar year, or longer where required by law or necessary for legal claims. The shop does not automatically delete these records. Withdrawal and contractual evidence is retained as necessary for processing, legal retention or legal claims, according to the retention criteria elsewhere in this notice.
To recover safely after an interruption, checkout stores details of the current order or withdrawal attempt and random access keys in browser Session Storage. This lets the same attempt be recovered without creating a duplicate. On shared devices use “Start another order” or “Withdraw from another contract” and then close the tab; you can also erase website data in your browser. Access keys and documents are confidential. This necessary storage supports the requested transaction and is not used for advertising or analytics.
For security we briefly process the IP address and use keyed derivatives for time-limited request counters. Expired counters are removed on the next access. Delivery states and checksums prevent duplicate emails; the Netcup state store does not contain postal addresses or invoice text. The basis is our legitimate interest in secure operation (GDPR Article 6(1)(f)). Checkout and withdrawal pages contain no analytics or advertising scripts. Protected order management is accessible only to the authorised owner.