TVOJI PODACI
Privatnost
Ova pravila privatnosti objašnjavaju obradu osobnih podataka na newstrength.at i www.newstrength.at te pri upitima NEW STRENGTH-u. Mjerodavni su osobito Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR), austrijski Zakon o zaštiti podataka (DSG) i odredbe Zakona o telekomunikacijama iz 2021. o pristupu krajnjim uređajima.
Stanje: 30. rujna 2026.
1. Voditelj obrade i kontakt
NEW STRENGTH – Nicola Markus Schafleitner
Ruckling 49, 5204 Straßwalchen, Austrija
E-pošta: office@newstrength.at
Telefon: +43 660 70 85 400
Putem ovih kontaktnih podataka možeš postavljati i pitanja o zaštiti podataka te ostvarivati svoja prava.
2. Posjet web-stranici i hosting
Pri posjetu se obrađuju tehnički podaci kako bi se web-stranica mogla isporučiti, otkriti smetnje i spriječiti napadi. To osobito uključuje IP adresu, datum i vrijeme, zatražene stranice i datoteke, podatke o pregledniku i uređaju te, prema potrebi, prethodno posjećenu stranicu ako je preglednik prenese. Naš je legitimni interes siguran i pouzdan rad web-stranice; pravna osnova je čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a.
Javna web-stranica pruža se putem usluge ChatGPT Sites tvrtke OpenAI. Za klijente u Europskom gospodarskom prostoru ugovorna strana prema ugovoru o obradi podataka je OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irska. Dokument Uvjeti korištenja usluge Sites uključuje dokument OpenAI ugovor o obradi podataka za obradu hostiranih podataka.
OpenAI koristi tehničke podizvršitelje obrade, među ostalima Cloudflare za isporuku i zaštitu Sites stranica. Aktualni popis podizvršitelja obrade sadrži podatke o njihovim zadacima i mjestima obrade. Sites ne jamči obradu podataka isključivo u Europi. Za prijenose izvan Europskog gospodarskog prostora ugovor o obradi podataka predviđa, ovisno o slučaju, odluke Europske komisije o primjerenosti ili standardne ugovorne klauzule EU-a. Podaci o tim zaštitnim mjerama nalaze se u povezanom ugovoru, a možeš ih zatražiti i od nas.
Tehnički podaci služe pružanju i sigurnosti usluge. U objavljenoj dokumentaciji pružatelja nije naveden jedinstven fiksni rok brisanja zapisnika pristupa usluzi Sites. Zato trenutačno ne možemo navesti konkretan broj dana.
3. Odabir opreme u pregledniku
Kada dodaješ sprave u košaricu, web-stranica sprema identifikatore modela i količine u lokalnu pohranu preglednika (Local Storage, zapis new-strength-selection-v1). Tako tvoj odabir ostaje sačuvan pri sljedećim otvaranjima stranica i kasnijim posjetima istim preglednikom. Ime, adresa e-pošte i poruka ondje se ne spremaju.
Pohrana i čitanje služe isključivo funkciji odabira koju koristiš. Nema automatskog roka isteka. Možeš ukloniti sprave iz košarice ili izbrisati spremljeni zapis putem podataka web-stranice u pregledniku. Taj odabir ne koristimo za oglašavanje ili izradu profila.
4. Kontakt i zahtjevi za ponudu
Ako nam se javiš putem obrasca, e-pošte, telefona ili WhatsAppa, obrađujemo dostavljene kontaktne podatke i sadržaj upita kako bismo odgovorili i pripremili željenu ponudu. Obrazac zahtijeva ime, adresu e-pošte i poruku. Telefonski broj te tvrtka ili fitness centar nisu obvezni. Kod upita za košaricu prenose se i odabrani modeli, količine te privremeni izračun s dostavom unutar EU-a.
Za upite o mogućem ugovoru s tobom i njegovu izvršenju pravna osnova je čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a. Za ostale upite i komunikaciju s kontaktnim osobama tvrtki obrađujemo podatke prema čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a na temelju legitimnog interesa odgovaranja na pristigle upite. Podatke daješ dobrovoljno, no obrazac se ne može poslati bez obveznih polja, a bez mogućnosti kontakta ne možemo odgovoriti. Umjesto obrasca možeš koristiti gore navedene načine kontakta.
Upit ne predstavlja narudžbu. Kontaktne podatke ne koristimo za biltene ili drugo izravno oglašavanje samo zato što si poslao upit. Ne provodi se automatizirano donošenje odluka, uključujući izradu profila u smislu čl. 22. GDPR-a.
5. Slanje obrasca i potvrda primitka
Tvoj se upit iz obrasca šalje šifriranom vezom našem vlastitom poslužitelju obrazaca na adresi kontakt.newstrength.at kod pružatelja netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Njemačka . Poslužitelj obrađuje podatke iz obrasca i eventualno priloženi odabir opreme te ih prosljeđuje e-poštom na office@newstrength.at. Poslužitelj obrazaca koristi naš Netcup web-hosting u Nürnbergu. Za obradu upita vrijede pravne osnove iz odjeljka 4.
Na navedenu adresu e-pošte šaljemo automatsku potvrdu primitka. Ona potvrđuje samo primitak, ne sadrži oglašavanje i ne preuzima slobodno unesene poruke ili podatke o proizvodima. Unutar 24 sata zatraži se najviše jedna takva potvrda po adresi. Ostali dopušteni upiti svejedno nam se prosljeđuju. Odgovor na potvrdu stiže u naš poštanski sandučić.
Radi zaštite od neželjene pošte i dvostrukog slanja poslužitelj obrazaca pri otvaranju obrasca izdaje kratkotrajni sigurnosni ključ. U tu svrhu obrađuje IP adresu. Za ograničenja slanja i prepoznavanje ponovljenih upita sprema hash-vrijednosti IP adrese, adrese e-pošte i sadržaja upita izrađene tajnim ključem, kao i nasumične referentne brojeve upita, vremenske oznake i status slanja. Sami tekstovi obrasca ne spremaju se u tu datoteku stanja. Ove mjere zaštite temelje se na našem legitimnom interesu za sigurno i pouzdano slanje obrazaca prema čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a.
Sigurnosna stanja i stanja slanja čiste se nakon isteka 24 sata pri sljedećem uspješnom ažuriranju stanja. To ne znači vremenski zakazano brisanje u točno određenom trenutku. Sigurnosni ključevi u pregledniku koriste se samo u radnoj memoriji stranice; slanje obrasca za njih ne stvara kolačiće ni trajne zapise u pohrani preglednika. Nije uključen vanjski CAPTCHA servis.
FormSubmit se od 24. rujna 2026. više ne koristi za nove prijenose obrazaca. Prema njegovim navodima, ranije poslani upiti mogu ostati u tamošnjoj arhivi do 30 dana. Više podataka o toj prethodnoj obradi sadrži dokument Informacije o privatnosti servisa FormSubmit. Čuvanje poruka dostavljenih nama uređeno je odjeljkom 8.
6. Poštanski sandučić kod Netcupa
Naš poštanski sandučić office@newstrength.at nalazi se kod pružatelja netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Njemačka . Za primanje, pohranu i slanje Netcup obrađuje osobito adrese pošiljatelja i primatelja, predmet, sadržaj poruka, eventualne privitke te tehničke podatke o isporuci i vezi. To vrijedi za izravne e-poruke te upite i potvrde primitka našeg poslužitelja obrazaca.
Za obradu poruka vrijede pravne osnove iz odjeljka 4. Tehnički rad i zaštita komunikacije e-poštom temelje se na našem legitimnom interesu prema čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a. Netcup za zapisnike veza poštanskih poslužitelja svojih web-hosting proizvoda navodi rok čuvanja od 14 dana; taj se rok ne odnosi na sadržaj poruka u našem sandučiću. Za njih vrijede kriteriji iz odjeljka 8.
Dodatne informacije: Zaštita podataka kod Netcupa i Rokovi čuvanja zapisnika.
7. Kontakt putem WhatsAppa
Gumb WhatsApp vanjska je poveznica. Web-stranica ne ugrađuje dodatak za WhatsApp razgovor. Tek otvaranjem poveznice prelaziš u WhatsApp. Korištenje je dobrovoljno; možeš nam se javiti i e-poštom ili telefonom.
Ako nam pišeš putem WhatsAppa, primamo osobito tvoj telefonski broj, prikazane podatke profila i poruku s priloženim datotekama. Te podatke koristimo za obradu upita na pravnim osnovama iz odjeljka 4.
Za korisnike u Europskom gospodarskom prostoru uslugu pruža WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska . WhatsApp pod vlastitom odgovornošću obrađuje, među ostalim, podatke računa, uređaja, veze i korištenja svoje usluge. Pritom može doći do prijenosa u zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, osobito u SAD. Informacije o svrhama, rokovima pohrane, primateljima i zaštitnim mjerama prijenosa, uključujući odluke o primjerenosti i standardne ugovorne klauzule, nalaze se u dokumentu Pravila privatnosti WhatsAppa.
8. Rokovi čuvanja i drugi primatelji
Kod upita je važno je li pitanje konačno riješeno i je li dopisivanje još potrebno za željenu ponudu ili ugovor koji iz nje proizlazi. Kada svrha prestane, podaci se brišu ako ne postoji zakonska obveza čuvanja ili potreba za čuvanjem radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
Za dokumente koji se moraju čuvati prema poreznom ili trgovačkom pravu, primjerice račune i relevantnu poslovnu dokumentaciju, zakonski rok u pravilu iznosi sedam godina od kraja odgovarajuće kalendarske godine (§ 132 BAO odnosno § 212 UGB). U postupcima koji su u tijeku može biti potrebno dulje čuvanje. Ta se obveza ne odnosi automatski na svaki kontaktni upit. Pravna osnova za zakonski propisano čuvanje je čl. 6. st. 1. t. (c) GDPR-a, a za potrebno osiguranje dokaza naš legitimni interes prema čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a.
Uz gore opisane usluge, podatke mogu primiti tijela vlasti, sudovi ili pravni savjetnici ako postoji zakonska obveza ili je to potrebno za ostvarivanje ili obranu zahtjeva. Takvo otkrivanje ograničavamo na potrebne podatke.
9. Kolačići, mjerenje posjećenosti i vanjski sadržaji
Vlastita statistika web-stranice
Od 24. rujna 2026. koristimo vlastitu statistiku ugrađenu u web-stranicu. Pomaže nam razumjeti koji su sadržaji traženi, kada se stranica koristi i putem kojih kanala se pronalazi. Vlastita statistika web-stranice počinje tek nakon tvoje privole za tu uslugu. Kod odabira „Samo nužno” ne prenosi se nijedan statistički događaj. Pravna osnova dobrovoljne analize je tvoja privola prema čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a i, ako je potrebno, § 165 st. 3. TKG 2021.
Nakon privole web-stranica pri otvaranju stranice ili pojedinosti o proizvodu šalje kratki događaj vlastitoj krajnjoj točki za statistiku. Obrađuju se posjećena javna stranica ili broj modela, datum i sat u austrijskoj vremenskoj zoni, opća kategorija izvora (npr. Instagram, Google ili izravno/nepoznato), eventualno unaprijed određeno mjesto poveznice (npr. profil ili priča), vrsta uređaja te približna zemlja ako je hosting pruži. Kategorija izvora izvodi se iz prethodne stranice koju preglednik prijavi ili zadanih oznaka poveznica.
U statističkoj bazi pohranjujemo isključivo zbirne brojače. Stranice, izvori, mjesta poveznica, zemlje i vrste uređaja broje se zasebno i ne povezuju u pojedinačne putanje pregledavanja. Analiza ne sprema IP adrese ni njihove hash-vrijednosti, identifikatore posjetitelja ili sesija, potpune identifikatore preglednika, potpune URL-ove izvora, slobodno unesene URL parametre ni sadržaj obrazaca. IP adresa tehnički se mora obraditi radi prijenosa; za hosting i tehničke zapisnike dodatno vrijedi odjeljak 2. Statistika koristi isti hosting, uključujući Cloudflare bazu podataka, kao i web-stranica, pa i ovdje vrijede tamo navedeni primatelji i podaci o međunarodnim prijenosima.
Brojači obuhvaćaju posljednjih 90 kalendarskih dana, uključujući tekući dan. Stariji brojači brišu se pri sljedećem uspješnom statističkom događaju ili dohvaćanju izvještaja. Nema osobnih profila posjetitelja ni analitičkih kolačića. Poznati botovi se filtriraju; signal preglednika Do Not Track ili Global Privacy Control sprječava mjerenje čak i uz spremljenu privolu.
Tvoj se odabir s brojem verzije i kalendarskim datumom sprema u lokalnu pohranu preglednika pod nazivom new-strength-statistics-consent-v1 . Taj zapis služi samo poštovanju tvoje odluke o privatnosti, ne sadrži nasumični identifikator posjetitelja i smatra se valjanim najviše 180 dana. Nakon toga pri sljedećem posjetu ponovno pitamo. Zapis možeš u bilo kojem trenutku izbrisati putem podataka web-stranice u pregledniku.
Privolu možeš u bilo kojem trenutku povući putem „Postavki statistike” pri dnu svake javne stranice. Web-stranica pritom ostaje potpuno upotrebljiva. Nakon isključivanja ne pokreću se novi statistički događaji, a već poslani mogu se još dovršiti. Zbirne brojače nije moguće razdvojiti po osobama jer nema identifikatora posjetitelja. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost prethodne obrade. Odabir vrijedi za pojedini preglednik i adresu stranice; kod druge adrese ili preglednika može biti potreban novi odabir.
Google Analytics 4
Uz vlastitu statistiku, nakon tvoje privole koristimo Google Analytics 4. Pružatelj: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Odaberi koje analitičke usluge dopuštaš. Svaku uslugu možeš zasebno uključiti ili isključiti.
Mjerimo i uspješno poslane upite, klikove na telefon, e-poštu i WhatsApp te identifikatore kampanja i oglasa radi procjene rezultata. Klikovi za kontakt ne računaju se kao poslani upiti. Sadržaj obrazaca i referentni brojevi upita ne šalju se Googleu.
Mjerenje rezultata Google Adsa
Povezuje upite s našim Google oglasima. Podaci o korištenju, identifikatori oglasa i kolačići obrađuju se s Googleom. Zahtijeva Google Analytics; bez personaliziranog oglašavanja. Samo uz ovu dodatnu privolu koristimo Analytics podatke u povezanom Google Ads računu za procjenu i optimizaciju oglasa. Google Ireland može obrađivati podatke i u SAD-u te koristiti oglasne kolačiće (_gcl_*). Privolu možeš povući u postavkama statistike; tada brišemo te kolačiće na našoj domeni.
Google obrađuje događaje korištenja, preglede stranica i proizvoda, izvore posjeta, informacije o pregledniku i uređaju te identifikatore kolačića i sesija. IP adresa obrađuje se radi prijenosa i procjene lokacije. Naši događaji ne sadrže imena, email adrese ni poruke iz obrazaca. Naša integracija skraćuje URL-ove stranica i izvora posjeta prije slanja Googleu.
Kolačići _ga i _ga_CE67H74DJB prepoznaju preglednike i sesije. Trajanje im ograničavamo na 180 dana bez automatskog obnavljanja pri svakom posjetu. Google se učitava tek nakon privole. Google Signals i personalizirani oglasi isključeni su u našoj integraciji.
Primatelji mogu uključivati i Google LLC te druge Googleove tvrtke u SAD-u. Google opisuje zaštitne mjere za prijenos, uključujući EU-US Data Privacy Framework i standardne ugovorne klauzule, u informacijama na poveznicama ispod. Pravna je osnova tvoja privola prema čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a i § 165. st. 3. TKG-a 2021.
Čuvanje podataka o korisnicima i događajima kod Googlea ovisi o postavkama Analytics entiteta (2 ili 14 mjeseci za standardne entitete); zbirna izvješća mogu se čuvati dulje. To je razdoblje odvojeno od trajanja kolačića.
Ranija privola za vlastitu statistiku ne obuhvaća Google Analytics; za njega ponovno tražimo privolu. Obje usluge možeš isključiti u postavkama statistike u podnožju. Tada blokiramo daljnja mjerenja i brišemo navedene Analytics kolačiće koliko preglednik dopušta. Time se već poslani podaci ne brišu retroaktivno.
Dodatne Googleove informacije: Privatnost · Obrada podataka i zaštitne mjere prijenosa · Čuvanje podataka.
Zaštićeno administracijsko područje
Pristup statistici ograničen je na odobreni račun vlasnika web-stranice. Za to područje koristi se prijava putem ChatGPT-a; platforma prenosi identifikator računa i adresu e-pošte. Ti podaci služe isključivo provjeri pristupa na poslužitelju i ne povezuju se sa statističkim brojačima. Posjetiteljima stranice prijava nije potrebna.
Ostali sadržaji i tehnička pohrana
Nisu uključene oglašivačke usluge. Fontovi, slike proizvoda i simbol WhatsAppa isporučuju se zajedno s web-stranicom. Za odabir opreme koristi se lokalna pohrana preglednika opisana u odjeljku 3.
Tehničke zaštitne funkcije pružatelja hostinga mogu obrađivati dodatne podatke o vezi i koristiti kolačiće ovisno o aktiviranoj sigurnosnoj funkciji. Podaci o hostingu nalaze se u odjeljku 2. Pohrana ili pristup informacijama na tvojem uređaju koji nisu strogo nužni za uslugu koju izričito tražiš u pravilu zahtijevaju prethodnu privolu prema § 165 st. 3. TKG 2021.
Pri otvaranju vanjskih poveznica dodatno vrijede informacije o privatnosti odgovarajućeg pružatelja. Pri slanju obrasca kontaktira se naš poslužitelj obrazaca opisan u odjeljku 5.
10. Tvoja prava
Uz odgovarajuće zakonske uvjete imaš sljedeća prava:
- Pravo na pristup informacijama o obradi tvojih osobnih podataka i na kopiju tih podataka (čl. 15. GDPR-a).
- Pravo na ispravak netočnih i dopunu nepotpunih podataka (čl. 16. GDPR-a).
- Brisanje i ograničenje obrade (čl. 17. i 18. GDPR-a).
- Prenosivost podataka za podatke koje si dostavio ako se obrada provodi automatizirano i temelji na privoli ili ugovoru (čl. 20. GDPR-a).
- Prigovor zbog razloga povezanih s tvojom posebnom situacijom na obradu temeljenu na legitimnim interesima (čl. 21. GDPR-a). Tada prestajemo obrađivati podatke osim ako postoje dokazivi uvjerljivi legitimni razlozi ili obrada služi pravnim zahtjevima. Izravnom oglašavanju možeš prigovoriti u bilo kojem trenutku bez navođenja razloga.
- Povlačenje privoleu bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost, ako se obrada temelji na privoli. Zakonitost obrade do povlačenja ostaje nepromijenjena (čl. 7. st. 3. GDPR-a).
Za ostvarivanje prava javi se na office@newstrength.at ili na gore navedenu poštansku adresu. Imaš i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka, osobito u državi članici svojeg boravišta, radnog mjesta ili navodne povrede. U Austriji je to Austrijsko tijelo za zaštitu podataka, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, e-pošta: dsb@dsb.gv.at, web-stranica: dsb.gv.at (čl. 77. GDPR-a).
11. Izmjene ovih informacija
Ako se promijene funkcije, korištene usluge ili obrada tvojih podataka, prilagođavamo ova pravila privatnosti. Aktualna verzija dostupna je putem poveznice o privatnosti na našoj web-stranici.
Online orders, invoices and withdrawals (English)
For online purchases we process selected products and quantities, contact, delivery and billing details, any company name and VAT ID, payment and processing status, and the contractual documents applicable when ordering. For online withdrawal we process your name, email, contract reference, declaration and receipt date and time. This serves pre-contractual steps, contract performance, invoicing and legal obligations (GDPR Article 6(1)(b) and (c)). Required details are necessary to process the respective request.
Orders, invoices, original contractual documents and withdrawal declarations are stored in the Cloudflare database of the Sites platform described in section 2. Details needed for email confirmations, including invoices and contractual attachments, are passed to our Netcup mail server and sent to you and office@newstrength.at. The recipients and transfer safeguards described in the hosting and email sections also apply here. Delivery details are shared with the appointed carrier only as needed for delivery.
Business and accounting records are generally retained for seven years after the end of the relevant calendar year, or longer where required by law or necessary for legal claims. The shop does not automatically delete these records. Withdrawal and contractual evidence is retained as necessary for processing, legal retention or legal claims, according to the retention criteria elsewhere in this notice.
To recover safely after an interruption, checkout stores details of the current order or withdrawal attempt and random access keys in browser Session Storage. This lets the same attempt be recovered without creating a duplicate. On shared devices use “Start another order” or “Withdraw from another contract” and then close the tab; you can also erase website data in your browser. Access keys and documents are confidential. This necessary storage supports the requested transaction and is not used for advertising or analytics.
For security we briefly process the IP address and use keyed derivatives for time-limited request counters. Expired counters are removed on the next access. Delivery states and checksums prevent duplicate emails; the Netcup state store does not contain postal addresses or invoice text. The basis is our legitimate interest in secure operation (GDPR Article 6(1)(f)). Checkout and withdrawal pages contain no analytics or advertising scripts. Protected order management is accessible only to the authorised owner.