TVOJE ÚDAJE

Ochrana súkromia

Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú spracúvanie osobných údajov na stránkach newstrength.at a www.newstrength.at a pri dopytoch adresovaných NEW STRENGTH. Rozhodujúce predpisy zahŕňajú všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR), rakúsky zákon o ochrane údajov (DSG) a ustanovenia telekomunikačného zákona z roku 2021 o prístupe ku koncovým zariadeniam.

Posledná aktualizácia: 30. september 2026

1. Prevádzkovateľ a kontaktné údaje

Na týchto kontaktoch sa môžeš obrátiť aj s otázkami o ochrane údajov a uplatniť svoje práva.

2. Prístup na webovú stránku a hosting

Pri návšteve webovej stránky sa spracúvajú technické údaje potrebné na jej zobrazenie, odhaľovanie chýb a predchádzanie útokom. Zahŕňajú IP adresu, dátum a čas, požadované stránky a súbory, informácie o prehliadači a zariadení a predtým navštívenú stránku, ak ju prehliadač poskytne. Naším oprávneným záujmom je bezpečná a spoľahlivá prevádzka webovej stránky; právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Verejná webová stránka je poskytovaná prostredníctvom ChatGPT Sites od OpenAI. Pre zákazníkov v Európskom hospodárskom priestore je zmluvnou stranou zmluvy o spracúvaní údajov OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Írsko. Podmienky používania Sites zahŕňajú zmluvu OpenAI o spracúvaní údajov pre spracúvanie hostovaných údajov.

OpenAI využíva ďalších technických sprostredkovateľov vrátane Cloudflare na poskytovanie a zabezpečenie stránok Sites. Aktuálny zoznam ďalších sprostredkovateľov opisuje ich úlohy a miesta spracúvania. Sites nezaručuje výlučne európske spracúvanie údajov. Pri prenosoch mimo Európskeho hospodárskeho priestoru zmluva o spracúvaní údajov podľa okolností stanovuje rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti alebo štandardné zmluvné doložky EÚ. Podrobnosti o týchto zárukách nájdeš v prepojenej zmluve a môžeš si ich vyžiadať aj od nás.

Technické údaje slúžia na poskytovanie a zabezpečenie služby. Zverejnená dokumentácia poskytovateľa neurčuje jednotnú lehotu vymazania prístupových protokolov Sites. Preto momentálne nemôžeme uviesť konkrétny počet dní.

3. Výber vybavenia v prehliadači

Keď pridáš vybavenie do košíka, webová stránka uloží identifikátory modelov a množstvá do miestneho úložiska prehliadača (záznam new-strength-selection-v1). Tvoj výber tak zostane dostupný pri ďalších zobrazeniach stránok a neskorších návštevách v tom istom prehliadači. Meno, e-mailová adresa ani správa sa tam neukladajú.

Ukladanie a prístup slúžia výlučne na funkciu výberu, ktorú používaš. Nemá automatickú lehotu platnosti. Produkty môžeš odstrániť z košíka alebo vymazať uložený záznam v nastaveniach údajov webových stránok v prehliadači. Výber nepoužívame na reklamu ani profilovanie.

4. Kontakt a žiadosti o ponuku

Ak nás kontaktuješ cez formulár, e-mail, telefón alebo WhatsApp, spracúvame tvoje kontaktné údaje a obsah dopytu, aby sme mohli odpovedať a pripraviť požadovanú ponuku. Formulár vyžaduje meno, e-mailovú adresu a správu. Telefónne číslo a firma alebo fitness centrum sú nepovinné. Dopyt z košíka zahŕňa aj vybrané modely, množstvá a predbežnú celkovú sumu vrátane dopravy v rámci EÚ.

Pri dopytoch týkajúcich sa možnej zmluvy s tebou a jej plnenia je právnym základom článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Pri ostatných dopytoch a komunikácii s kontaktnými osobami firiem spracúvame údaje podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR na základe nášho oprávneného záujmu odpovedať na prijaté žiadosti. Údaje poskytuješ dobrovoľne; bez povinných polí však nemožno formulár odoslať a bez kontaktných údajov ti nemôžeme odpovedať. Môžeš použiť aj ďalšie kontaktné možnosti uvedené vyššie.

Odoslanie dopytu nevytvára objednávku. Kontaktné údaje nepoužívame na newsletter ani iný priamy marketing len preto, že si odoslal dopyt. Nevykonávame automatizované rozhodovanie vrátane profilovania v zmysle článku 22 GDPR.

5. Odoslanie formulára a potvrdenie prijatia

Dopyt z formulára sa odošle cez šifrované pripojenie na náš vlastný formulárový server na adrese kontakt.newstrength.at , ktorého hosting zabezpečuje netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Nemecko . Server spracuje údaje z formulára a prípadný výber vybavenia a potom ich odošle e-mailom na office@newstrength.at. Formulárový server využíva náš webhosting Netcup v Norimbergu. Na spracúvanie dopytu sa vzťahujú právne základy uvedené v bode 4.

Na uvedenú e-mailovú adresu odošleme automatické potvrdenie prijatia. Potvrdzuje len prijatie, neobsahuje reklamu a neopakuje voľne zadané správy ani podrobnosti o produktoch. Pre jednu adresu sa za 24 hodín vyžiada najviac jedno takéto potvrdenie. Ďalšie povolené dopyty sa nám aj tak doručia. Odpovede na potvrdenie prídu do našej e-mailovej schránky.

Na ochranu pred spamom a duplicitnými odoslaniami poskytuje formulárový server pri otvorení formulára bezpečnostný token s krátkou platnosťou. Na tento účel spracúva IP adresu. Pre limity odosielania a rozpoznávanie duplicít ukladá kľúčované kryptografické odtlačky IP adresy, e-mailovej adresy a obsahu dopytu spolu s náhodnými referenčnými číslami, časovými pečiatkami a stavom odoslania. Samotný text formulára sa do tohto stavového súboru neukladá. Tieto opatrenia vychádzajú z nášho oprávneného záujmu na bezpečnom a spoľahlivom odosielaní formulárov podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Bezpečnostné stavy a stavy odosielania sa čistia po 24 hodinách pri najbližšej úspešnej aktualizácii stavu. Nejde o plánované vymazanie v presnom čase. Bezpečnostné tokeny v prehliadači sa používajú len v pamäti stránky; odosielanie formulára pre ne nevytvára cookies ani trvalé záznamy v úložisku prehliadača. Nepoužívame externú službu CAPTCHA.

Od 24. septembra 2026 sa FormSubmit nepoužíva na nové odoslania formulárov. Podľa FormSubmit môžu dopyty predtým odoslané cez túto službu zostať v jej archíve najviac 30 dní. Ďalšie informácie o tomto skoršom spracúvaní nájdeš v informáciách o ochrane súkromia FormSubmit. Uchovávanie správ, ktoré nám boli doručené, sa riadi bodom 8.

6. E-mailová schránka u Netcup

Hosting našej e-mailovej schránky office@newstrength.at zabezpečuje netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Nemecko . Na prijímanie, ukladanie a odosielanie e-mailov Netcup spracúva adresy odosielateľov a príjemcov, predmety, obsah správ, prípadné prílohy a technické údaje o doručovaní a spojení. Týka sa to priamych e-mailov aj dopytov a potvrdení spracúvaných naším formulárovým serverom.

Na spracúvanie správ sa vzťahujú právne základy uvedené v bode 4. Technická prevádzka a bezpečnosť e-mailovej komunikácie vychádzajú z nášho oprávneného záujmu podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Netcup uvádza pri svojich webhostingových produktoch dobu uchovávania protokolov spojení poštového servera 14 dní; táto lehota sa nevzťahuje na obsah správ v našej schránke. Pre tieto správy platia kritériá z bodu 8.

Ďalšie informácie: Ochrana údajov v Netcup a Doby uchovávania protokolov.

7. Kontakt cez WhatsApp

Tlačidlo WhatsApp je externý odkaz. Táto stránka neobsahuje vložený chatový doplnok WhatsApp. Do WhatsAppu prejdeš až po otvorení odkazu. Používanie je dobrovoľné; môžeš nás kontaktovať aj e-mailom alebo telefonicky.

Ak nám napíšeš cez WhatsApp, dostaneme tvoje telefónne číslo, profilové údaje, ktoré sa nám zobrazia, a správu vrátane prípadných priložených súborov. Tieto údaje použijeme na vybavenie dopytu na právnych základoch uvedených v bode 4.

Pre používateľov v Európskom hospodárskom priestore službu poskytuje WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko . WhatsApp spracúva údaje o účte, zariadení, spojení a používaní pre svoju službu na vlastnú zodpovednosť. Údaje môžu byť prenesené do krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä do USA. Informácie o účeloch, dobách uchovávania, príjemcoch a zárukách prenosu vrátane rozhodnutí o primeranosti a štandardných zmluvných doložiek nájdeš v zásadách ochrany osobných údajov WhatsApp.

8. Uchovávanie a ďalší príjemcovia

Pri dopytoch závisí doba uchovávania od toho, či je záležitosť úplne vybavená a či je korešpondencia ešte potrebná pre požadovanú ponuku alebo následnú zmluvu. Po zániku tohto účelu údaje vymažeme, ak sa na ne nevzťahuje zákonná povinnosť uchovávania alebo ak ich uchovanie nie je potrebné na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Pri dokumentoch, ktoré sa musia uchovávať podľa daňového alebo obchodného práva, napríklad faktúrach a príslušných obchodných záznamoch, je zákonná lehota spravidla sedem rokov od konca príslušného kalendárneho roka (§ 132 BAO alebo § 212 UGB). Pri prebiehajúcich konaniach môže byť potrebné dlhšie uchovávanie. Táto povinnosť sa automaticky nevzťahuje na každý kontaktný dopyt. Právnym základom zákonného uchovávania je článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR; pri potrebnom zabezpečení dôkazov je ním náš oprávnený záujem podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Okrem vyššie opísaných služieb môžu údaje dostať úrady, súdy alebo právni poradcovia, ak to vyžaduje zákon alebo je to potrebné na uplatnenie či obhajobu nárokov. Poskytovanie obmedzujeme na údaje potrebné na daný účel.

9. Cookies, meranie návštevnosti a externý obsah

Vlastné štatistiky webu

Od 24. septembra 2026 používame vlastnú analytiku integrovanú do tejto stránky. Pomáha nám pochopiť, o aký obsah je záujem, kedy sa stránka používa a cez ktoré kanály ju návštevníci nájdu. Vlastné štatistiky webu sa spustia až po tvojom súhlase s touto službou. Pri výbere „Len nevyhnutné“ sa neodošle žiadna analytická udalosť. Právnym základom voliteľnej analytiky je tvoj súhlas podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR a prípadne § 165 ods. 3 TKG 2021.

Po udelení súhlasu odošle stránka pri otvorení stránky alebo podrobností o produkte krátku udalosť na vlastný analytický koncový bod. Spracúvajú sa verejná stránka alebo číslo modelu, dátum a hodina v rakúskom časovom pásme, všeobecná kategória zdroja (napríklad Instagram, Google alebo priamy/neznámy prístup), prípadné vopred určené umiestnenie odkazu (napríklad bio alebo príbeh), trieda zariadenia a približná krajina, ak ju poskytne hosting. Kategória zdroja sa určuje z predchádzajúcej stránky uvedenej prehliadačom alebo z vopred určených značiek odkazu.

V analytickej databáze ukladáme len súhrnné počítadlá. Stránky, zdroje, umiestnenia, krajiny a triedy zariadení sa počítajú oddelene a nespájajú sa do individuálnych histórií prehliadania. Analytika neukladá IP adresy ani z nich odvodené odtlačky, identifikátory návštevníkov alebo relácií, úplné identifikátory prehliadačov, celé adresy odkazujúcich stránok, voľne zadané parametre URL ani obsah formulárov. Na technický prenos je spracovanie IP adresy nevyhnutné; na hosting a technické protokoly sa vzťahuje aj bod 2. Analytika využíva rovnaký hosting vrátane databázy Cloudflare ako samotná stránka, takže sa na ňu vzťahujú aj tam opísaní príjemcovia a informácie o medzinárodných prenosoch.

Počítadlá pokrývajú posledných 90 kalendárnych dní vrátane aktuálneho dňa. Staršie počítadlá sa vymažú pri najbližšej úspešnej analytickej udalosti alebo načítaní prehľadu. Nevytvárajú sa osobné profily návštevníkov ani analytické cookies. Známe roboty sa filtrujú; signál prehliadača „Do Not Track“ alebo „Global Privacy Control“ zabráni meraniu aj pri uloženom súhlase.

Tvoja voľba sa uloží s číslom verzie a kalendárnym dátumom do miestneho úložiska prehliadača pod názvom new-strength-statistics-consent-v1 . Tento záznam slúži len na rešpektovanie tvojej voľby ochrany súkromia, neobsahuje náhodný identifikátor návštevníka a platí najviac 180 dní. Pri neskoršej návšteve sa potom opýtame znova. Záznam môžeš kedykoľvek vymazať v nastaveniach údajov webových stránok v prehliadači.

Súhlas môžeš kedykoľvek odvolať cez „Nastavenia analytiky“ v pätičke ktorejkoľvek verejnej stránky. Webová stránka zostane plne použiteľná. Vypnutím analytiky sa zastavia nové udalosti; už odoslané udalosti sa môžu ešte dokončiť. Súhrnné počítadlá nemožno oddeliť podľa jednotlivcov, pretože neexistuje identifikátor návštevníka. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť skoršieho spracúvania. Voľba platí pre konkrétny prehliadač a adresu webovej stránky; iná adresa alebo prehliadač môžu vyžadovať novú voľbu.

Google Analytics 4

Okrem vlastných štatistík používame po tvojom súhlase Google Analytics 4. Poskytovateľ: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Vyber si, ktoré analytické služby povolíš. Každú službu možno zapnúť alebo vypnúť samostatne.

Meriame aj úspešne odoslané dopyty, kliknutia na telefón, e-mail a WhatsApp a identifikátory kampaní a reklám na vyhodnotenie výsledkov. Kontaktné kliknutia sa nepočítajú ako odoslané dopyty. Obsah formulárov ani referencie dopytov sa Googlu neposielajú.

Meranie výsledkov Google Ads

Priraďuje dopyty k našim reklamám Google. Údaje o používaní, identifikátory reklám a cookies spracúvame s Googlom. Vyžaduje Google Analytics; bez personalizovanej reklamy. Iba s týmto dodatočným súhlasom používame údaje Analytics v prepojenom účte Google Ads na hodnotenie a optimalizáciu reklám. Google Ireland môže spracúvať údaje aj v USA a používať reklamné cookies (_gcl_*). Súhlas možno odvolať v nastaveniach štatistiky; tieto cookies na našej doméne potom vymažeme.

Google spracúva udalosti používania, návštevy stránok a produktov, zdroje návštevnosti, údaje o prehliadači a zariadení a identifikátory cookies a relácií. IP adresa sa spracúva na prenos a odhad polohy. Naše udalosti neobsahujú mená, emailové adresy ani správy z formulárov. Naša integrácia pred odovzdaním Googlu skracuje adresy stránok a odkazujúcich webov.

Cookies _ga a _ga_CE67H74DJB rozpoznávajú prehliadače a relácie. Ich platnosť obmedzujeme na 180 dní bez automatického predlžovania pri každej návšteve. Google sa načíta až po súhlase. Google Signals a personalizovaná reklama sú v našej integrácii vypnuté.

Príjemcami môžu byť aj Google LLC a ďalšie spoločnosti Google v USA. Google opisuje záruky prenosu, najmä EU-US Data Privacy Framework a štandardné zmluvné doložky, v informáciách uvedených nižšie. Právnym základom je súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 165 ods. 3 TKG 2021.

Uchovávanie údajov o používateľoch a udalostiach v Googli závisí od nastavenia vlastníctva Analytics (pri štandardných vlastníctvach 2 alebo 14 mesiacov); súhrnné prehľady môžu zostať dlhšie. Táto lehota sa líši od platnosti cookies.

Predchádzajúci súhlas s vlastnými štatistikami nezahŕňa Google Analytics; žiadame oň znovu. Obe služby možno vypnúť v nastaveniach štatistík v päte stránky. Následne blokujeme ďalšie merania a odstraňujeme uvedené cookies Analytics, pokiaľ to prehliadač umožňuje. Už odovzdané údaje sa tým spätne nevymažú.

Ďalšie informácie od Googlu: Ochrana súkromia · Spracúvanie údajov a záruky prenosu · Uchovávanie údajov.

Chránená administratívna časť

Prístup k analytike má len oprávnený účet vlastníka webovej stránky. Táto administratívna časť používa prihlásenie cez ChatGPT; platforma poskytuje identifikátor účtu a e-mailovú adresu. Údaje slúžia len na kontrolu prístupu na strane servera a nespájajú sa s analytickými počítadlami. Návštevníci stránky sa nemusia prihlasovať.

Ďalší obsah a technické ukladanie

Nie sú integrované žiadne reklamné služby. Písma, obrázky produktov a ikona WhatsApp sa poskytujú spolu s webovou stránkou. Výber vybavenia používa miestne úložisko prehliadača opísané v bode 3.

Technické bezpečnostné opatrenia poskytovateľa hostingu môžu spracúvať ďalšie údaje o spojení a používať cookies podľa aktivovanej bezpečnostnej funkcie. Podrobnosti o hostingu sú v bode 2. Ukladanie informácií v tvojom zariadení alebo prístup k nim, ak nie sú nevyhnutné pre službu, ktorú výslovne požaduješ, spravidla vyžadujú predchádzajúci súhlas podľa § 165 ods. 3 TKG 2021.

Pri otvorení externých odkazov platia aj informácie o ochrane súkromia cieľového poskytovateľa. Odoslaním formulára sa nadviaže spojenie s naším formulárovým serverom opísaným v bode 5.

10. Tvoje práva

Za príslušných zákonných podmienok máš tieto práva:

Na uplatnenie práv kontaktuj office@newstrength.at alebo použi vyššie uvedenú poštovú adresu. Máš tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho bydliska, pracoviska alebo údajného porušenia. V Rakúsku je ním Rakúsky úrad na ochranu údajov, Barichgasse 40–42, 1030 Viedeň, e-mail: dsb@dsb.gv.at, webová stránka: dsb.gv.at (článok 77 GDPR).

11. Zmeny týchto informácií

Tieto zásady ochrany osobných údajov aktualizujeme pri zmene funkcií, používaných služieb alebo spracúvania tvojich údajov. Aktuálna verzia je dostupná cez odkaz na ochranu súkromia na našej stránke.

Online orders, invoices and withdrawals (English)

For online purchases we process selected products and quantities, contact, delivery and billing details, any company name and VAT ID, payment and processing status, and the contractual documents applicable when ordering. For online withdrawal we process your name, email, contract reference, declaration and receipt date and time. This serves pre-contractual steps, contract performance, invoicing and legal obligations (GDPR Article 6(1)(b) and (c)). Required details are necessary to process the respective request.

Orders, invoices, original contractual documents and withdrawal declarations are stored in the Cloudflare database of the Sites platform described in section 2. Details needed for email confirmations, including invoices and contractual attachments, are passed to our Netcup mail server and sent to you and office@newstrength.at. The recipients and transfer safeguards described in the hosting and email sections also apply here. Delivery details are shared with the appointed carrier only as needed for delivery.

Business and accounting records are generally retained for seven years after the end of the relevant calendar year, or longer where required by law or necessary for legal claims. The shop does not automatically delete these records. Withdrawal and contractual evidence is retained as necessary for processing, legal retention or legal claims, according to the retention criteria elsewhere in this notice.

To recover safely after an interruption, checkout stores details of the current order or withdrawal attempt and random access keys in browser Session Storage. This lets the same attempt be recovered without creating a duplicate. On shared devices use “Start another order” or “Withdraw from another contract” and then close the tab; you can also erase website data in your browser. Access keys and documents are confidential. This necessary storage supports the requested transaction and is not used for advertising or analytics.

For security we briefly process the IP address and use keyed derivatives for time-limited request counters. Expired counters are removed on the next access. Delivery states and checksums prevent duplicate emails; the Netcup state store does not contain postal addresses or invoice text. The basis is our legitimate interest in secure operation (GDPR Article 6(1)(f)). Checkout and withdrawal pages contain no analytics or advertising scripts. Protected order management is accessible only to the authorised owner.

Zákonná záruka

Vaše zákonné práva pri nákupe tovaru.

Zobraziť oznámenie EÚ o zákonnej záruke

Zobrazenie a ovládanie

Tvoje nastavenia sa ukladajú do tohto zariadenia. Veľkosť písma a priblíženie môžeš upraviť aj v prehliadači. Rešpektujeme systémové nastavenie na obmedzenie animácií.

Klávesom Tab prechádzaš medzi ovládacími prvkami. Escape zatvára dialógové okná. Odkaz na preskočenie na obsah na začiatku stránky umožňuje preskočiť navigáciu.

Nahlásiť problém s prístupnosťou: office@newstrength.at